便器をタンクレスにするなどスリム機器に取り替えるという手があります。

これなら既存スペースのままでも、随分トイレ空間が広く感じられるでしょう。